Resumen
Este artículo analiza las relaciones entre la representación y las acciones afirmativas en el ámbito de la política. Las acciones afirmativas son diseñadas con la finalidad de equiparar a sectores que, por razones sociales o culturales, no pueden competir en condiciones de igualdad en la distribución de recursos o posiciones. En este contexto y tomando como punto de referencia la Ley de Cuotas se pretende, en primer lugar, discutir la validez de los argumentos que plantean que las representantes mujeres conllevan el deber, asignado por el imaginario social, de ser más éticas y sensibles a los problemas sociales. Asimismo, se cuestiona la idea según la cual el acceso de las mujeres a posiciones de representación, garantizado por las acciones afirmativas, da lugar automáticamente a la representación de género. Se argumenta en este sentido que, además, deben responder a las expectativas de ser representantes de su género. Finalmente, se intenta poner de manifiesto la necesidad de incorporar la relación entre sistemas electorales y las posibilidades de acceso de las mujeres al ámbito legislativo en el debate sobre la reforma electoral en nuestro país. Se enfatiza entonces la importancia de tener en cuenta la relación entre los sistemas electorales y el acceso de las mujeres a las Cámaras, a fin de no vaciar de contenido y/o volver impracticable la Ley de Cuotas a través de posibles reformas institucionales.
Palabras clave: representación – acciones afirmativas – género – sistemas electorales – mujer
Abstract
This article analyzes the relationship between representation and affirmative action in the field of politics. Affirmative action is designed in order to equate sectors that, because of social or cultural reasons, cannot compete on equal distribution of resources or positions. In this context, and taking as reference the Law of Quotes, is intended, first, to discuss the validity of the arguments which assert that women representatives carry the duty, assigned by the social imaginary, to be more ethical and sensitive to the social problems. It also challenges the idea that women’s access office, guaranteed by affirmative action, automatically lead to gender representation. It is argued in this sense they must, also, fulfill the expectations of being representatives of their gender. Finally we attempt to highlight the need to incorporate the relationship between electoral systems and the access of women to the legislative arena in the debate on electoral reform in our country. We emphasize the importance of taking into account the relationship between electoral systems and women’s access to the Chambers, but not to exhausting its content and / or turning the Law of Quotes impracticable through possible institutional reforms.
Keywords: representation – affirmative action – gender – electoral systems – women
Click aquí para descargar el documento
[scribd id=75523045 key=key-1tr6584sy0q470qbj9mx mode=list]
