Resumen
Diez presidentes latinoamericanos poseen un poder que no ha recibido aún la atención que merece: la facultad de hacer sugerencias positivas a proyectos vetados. Estas “observaciones” vuelven al congreso para una nueva votación. A veces la versión presidencial del proyecto se convierte automáticamente en ley si el congreso no emprende ninguna acción, y puede requerir una mayoría calificada para ser anulada. Los autores analizan los procedimientos de veto en dieciocho países latinoamericanos y argumentan que el poder de realizar observaciones aumenta significativamente el peso del presidente en el proceso legislativo.
Palabras clave: América Latina – Poder Ejecutivo – poder de veto – observaciones – proceso legislativo
Abstract
Ten Latin American presidents have a power that has not received the study that it deserves: the ability to make positive suggestions to vetoed bills. These “amendatory observations” return to Congress for a final round of voting. Sometimes the presidential version of the bill becomes the default alternative automatically and may require qualified majorities to be overturned. The authors analyze veto procedures in eighteen Latin American countries and argue that amendatory veto power significantly increases presidential weight in legislative decision making.
Keywords: Latin America – executive power – veto power – amendatory observations – legislative decision making
Click aquí para descargar el documento
[scribd id=76984617 key=key-64hhor8fz8eaq13mmw7 mode=list]
