Resumen
El artículo pretende indagar en las implicancias políticas de la relación entre democracia y derechos en el presente contexto latinoamericano. Este contexto está signado por una seguidilla de reformas constitucionales que parecen reconciliar dos corrientes usualmente en tensión en el continente —democracia y constitucionalismo— y dar cuenta de una nueva concepción de ciudadanía para la región. Se revisitarán, en primer lugar, abordajes jurídicos en torno a las reformas constitucionales y sus límites, y en segundo lugar, abordajes de las ciencias sociales en torno a los “déficits” de la ciudadanización en el continente. Por último, se pretenderá repensar, siguiendo la definición de democracia como forma de sociedad de Claude Lefort, la tensión en la relación entre democracia y derechos, más allá de los campos de la ciencia jurídica y la ciencia política.
Palabras clave: Derechos – constituciones – ciudadanía – América Latina – Lefort
Abstract
The article pretends to investigate the political implications of the relationship between democracy and rights in current Latin American context. This context is marked by a succession of constitutional reforms that seem to reconcile two trends usually in tension (constitutionalism and democracy) and to account for a new conception of citizenship for the region. They will be revisited, first, some juridical approaches around the constitutional reforms and their limits, and secondly, the approaches form social sciences around the “deficits” of the citizenship on the continent. Finally the text aims to rethink, following Claude Lefort’s definition of democracy as a form of society, the tension in the relationship between democracy and rights, beyond the fields of juridical and political science.
Key words: Rights – constitutions – citizenship – Latin America – Lefort
